[경남도민뉴스=구인애 기자] 경상국립대학교 국어문화원은 어려운 외국어·외래어·한자어 등을 쉬운 우리말로 다듬어 보는 ‘우리말 다듬기 공모전’을 개최한다.

 

이 공모전은 4월부터 10월까지 매달 다듬을 말 한 개를 선정하여 진행한다.

 

경상국립대학교 국어문화원은 “우리는 일상생활에서 무심코 어려운 외래어, 한자어 등을 많이 사용한다.

 

이는 국민이 의사소통을 편히 할 수 있도록 훈민정음을 창제한 세종대왕의 뜻과 맞지 않는다.

 

따라서 일상생활에서는 흔히 쓰이나 이렇다 할 우리말이 없는 어휘들을 쉬운 우리말로 바꾸어 봄으로써 세종대왕의 한글 창제 목적을 되새기고, 경남도민들의 언어생활 환경을 개선하고자 한다.”라고 취지를 설명했다.

 

공모전은 매달 둘째 주 수요일부터 그달 말일까지 진행되고, 경상남도민이라면 누구나 참가할 수 있다.

 

‘이달의 다듬을 말’은 경상국립대학교 국어문화원 누리집에서 확인할 수 있고, 다듬은 말은 네이버폼으로 제출하면 된다.

 

4월의 다듬을 말은 ‘인사이트(insight)’이다.

 

‘인사이트’는 ‘인사이트를 얻다, 인사이트를 뽑다’ 등으로 쓰인다.

 

요즈음 자주 쓰이고 있지만 그 의미를 쉽게 이해하기 어렵다.

 

이러한 상황은 인터넷에 인사이트의 뜻을 물어보는 글이 게시되기도 하고 그 뜻을 풀이해 주는 답글이 다수 달려 있는 것으로도 알 수 있다.

 

이에 경상국립대학교 국어문화원은 ‘인사이트’를 4월의 다듬을 말로 정했다.

 

4월 공모전 기간은 8일부터 30일까지이다.

 

의미가 직관으로 이해되고 쉬운 단어를 제시한 3명을 뽑아 상품권(5만 원, 3만 원, 2만 원)을 지급한다.

 

자세한 내용은 경상국립대학교 국어문화원 누리집에서 안내받을 수 있다.